bloqueo


bloqueo
m.
1 blockade.
bloqueo naval naval blockade
2 blockade (economics).
bloqueo económico economic blockade
3 jamming.
4 freeze, freezing (finance).
5 block (sport).
6 lock (computing).
7 blockage, block, clogging, blocking.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bloquear.
* * *
bloqueo
nombre masculino
1 (gen) blocking
2 MILITAR blockade
3 (precios, cuenta) freezing
\
FRASEOLOGÍA
bloqueo económico trade boycott, economic boycott
bloqueo mental mental block
bloqueo naval naval blockade
* * *
noun m.
blockade
* * *
SM
1) (Mil) blockade

burlar o forzar el bloqueo — to run the blockade

2) (Com, Econ)

bloqueo de fondos — freezing of assets

bloqueo informativo — news blackout

3)

bloqueo mental — mental block

* * *
masculino
1) (de ciudad) blockade, siege; (de puerto) blockade; (Dep) block
2) (de gestiones) deadlock
3) (de mecanismo) jamming; (de las ruedas) locking
4) (Com, Fin) freezing, blocking
* * *
= lock, blockade, siege, blockage, block.
Ex. If you press the shift key again to return the keyboard to the unshifted (lowercase) condition, the lock is then released.
Ex. The effects of the information blockade on Cuba was one of the topics discussed.
Ex. This article shows particular examples of librarians' determination to continue the library services during the siege of Sarajevo.
Ex. The problem in relation to communication is probably the most difficult of them all, as the blockage lies in people rather than with the library.
Ex. Emotional blocks to reading can be formed by an unsatisfactory relationship with a teacher.
----
* bloqueo comercial = trade blockade.
* bloqueo mental = mental block, mental blockage.
* bloqueo mental del escritor = writer's block.
* tener un bloqueo mental = mind + go blank.
* * *
masculino
1) (de ciudad) blockade, siege; (de puerto) blockade; (Dep) block
2) (de gestiones) deadlock
3) (de mecanismo) jamming; (de las ruedas) locking
4) (Com, Fin) freezing, blocking
* * *
= lock, blockade, siege, blockage, block.

Ex: If you press the shift key again to return the keyboard to the unshifted (lowercase) condition, the lock is then released.

Ex: The effects of the information blockade on Cuba was one of the topics discussed.
Ex: This article shows particular examples of librarians' determination to continue the library services during the siege of Sarajevo.
Ex: The problem in relation to communication is probably the most difficult of them all, as the blockage lies in people rather than with the library.
Ex: Emotional blocks to reading can be formed by an unsatisfactory relationship with a teacher.
* bloqueo comercial = trade blockade.
* bloqueo mental = mental block, mental blockage.
* bloqueo mental del escritor = writer's block.
* tener un bloqueo mental = mind + go blank.

* * *
bloqueo
masculine
A
1 (de una ciudad) blockade, siege; (de un puerto) blockade
2 (Dep) block
Compuestos:
bloqueo cardíaco
heart block
bloqueo mental
(fam); mental block (colloq)
tuve un bloqueo mental en el examen I had a complete block o my mind went blank in the exam
bloqueo naval
naval blockade
B (de gestiones) deadlock
C (de un mecanismo) jamming; (de las ruedas) locking
D (Com, Fin) freezing, blocking
* * *

 

Del verbo bloquear: (conjugate bloquear)

bloqueo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

bloqueó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
bloquear    
bloqueo
bloquear (conjugate bloquear) verbo transitivo
1
a)camino/entrada/salidato block;

estamos bloqueados por un camión there's a truck blocking our way

b) (Mil) to blockade

2cuenta/fondosto freeze, block
bloquearse verbo pronominal
1 [mecanismo] to jam;
[frenos] to jam, lock on;
[ruedas] to lock
2 [negociaciones] to reach deadlock
bloqueo sustantivo masculino (de ciudad) blockade, siege;
(de puerto) blockade;
(Dep) block
bloquear verbo transitivo
1 (impedir el movimiento, el acceso) to block: ese coche bloquea el paso, that car is blocking the access
2 (impedir una gestión, paralizar) to block
3 (una cuenta) to freeze
4 (colapsar un servicio, un aparato) to jam, seize up
bloqueo sustantivo masculino blockade
Dep block
bloqueo económico, economic sanctions pl
bloqueo mental, mental block
'bloqueo' also found in these entries:
Spanish:
acopiar
English:
bar
- block
- blockade
- blockage
- lift
- run
* * *
bloqueo nm
1. [con ejército, barcos] blockade
Comp
bloqueo naval naval blockade
2. Econ blockade;
violar el bloqueo to break the blockade
Comp
bloqueo económico economic blockade
3. [de comunicaciones, accesos] [por nieve, inundación]
debido al bloqueo de la zona owing to the fact that the area is cut off
4. [de mecanismo] jamming
5. Fin [de cuentas] freeze, freezing
6. Aut locking
7. Dep [de jugador] block;
[en baloncesto] screen
8. [de persona] bloqueo mental mental block
* * *
bloqueo
m
1 MIL blockade
2 en baloncesto screen
* * *
bloqueo nm
1) obstrucción: blockage, obstruction
2) : blockade
* * *
bloqueo n block

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bloqueo — interrupción de la conductividad en una vía nerviosa. El término se usa comúnmente para indicar una obstrucción al paso de un impulso nervioso, como en un bloqueo alfa, o de un impulso a un receptor alfa adrenérgico o por un anestésico inyectado… …   Diccionario médico

  • bloqueo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de bloquear o interrumpir el movimiento, el desarrollo o el funcionamiento de una cosa: el bloqueo del mercado, el bloqueo de las negociaciones, el bloqueo de la carretera, el bloqueo del motor, el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bloqueo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Bloqueo puede referirse a: al bloqueo como estrategia militar; al bloqueo continental ejercido por la Francia napoleónica contra Gran Bretaña. al sistema de bloqueo en el ámbito ferroviario; al bloqueo de… …   Wikipedia Español

  • bloqueo — 1. m. Acción y efecto de bloquear. 2. Mar. Fuerza marítima que bloquea. bloqueo efectivo. m. El que se hace con fuerzas marítimas suficientes para cortar las comunicaciones. bloqueo en el papel. m. El que consiste solo en declaraciones escritas,… …   Diccionario de la lengua española

  • bloqueo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de bloquear: ■ sometieron al país a un férreo bloqueo económico. * * * bloqueo 1 m. Acción de bloquear. ⊚ Medios con que se bloquea. 2 Pieza que detiene la rueda de escape en el reloj. ≃ Detención. 3 Rad …   Enciclopedia Universal

  • bloqueo — {{#}}{{LM B05551}}{{〓}} {{SynB05681}} {{[}}bloqueo{{]}} ‹blo·que·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Interrupción del paso o del movimiento a través de un lugar: • El bloqueo del puente fue crucial para evitar el acceso al pueblo.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bloqueo — (m) (Intermedio) hecho y efecto de interrumpir el paso, el funcionamiento o el desarrollo de algo Ejemplos: El médico dice que esta terapia va a eliminar bloqueos emocionales profundos. El bloqueo de la carretera fue provocado por el… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bloqueo — Economía. En una negociación, situación en la que ninguna de las partes está dispuesta a hacer concesiones u ofrecer alternativas aceptables por las otras partes …   Diccionario de Economía Alkona

  • bloqueo — sustantivo masculino 1) asedio, cerco, sitio. 2) cierre. * * * Sinónimos: ■ asedio, sitio, cerco, aislamiento, incomunicación ■ interrupción …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bloqueo — Economía. En una negociación, situación en la que ninguna de las partes está dispuesta a hacer concesiones u ofrecer alternativas aceptables por las otras partes …   Diccionario de Economía

  • Bloqueo (ferrocarril) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bloqueo. El bloqueo es la acción de reservar un tramo de la vía, denominado cantón, para una circulación ferroviaria, evitando que un segundo tren pueda invadirlo mientras el… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.